Cannot install shell integrations

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

Cannot install *Shell integrations*, these are the errors received.

```
Error: fish (/Users/****/.config/fish/conf.d/00_fig_pre.fish): Permissions denied for /Users/****/.config/fish/conf.d

To automatically fix the permissions run: sudo q debug fix-permissions

Error: Permission denied (os error 13)

fish (/Users/****/.config/fish/conf.d/99_fig_post.fish): Permissions denied for /Users/****/.config/fish/conf.d

To automatically fix the permissions run: sudo q debug fix-permissions

Error: Permission denied (os error 13)
```

### Actual behaviour


### Steps to reproduce

_No response_

Commencez par les chemins fish macOS signalés, ~/.config/fish/conf.d/00_fig_pre.fish et 99_fig_post.fish, et reproduisez l’erreur de permissions lors de l’installation de l’intégration du shell. Comparez le comportement avec la commande sudo q debug fix-permissions suggérée ; le travail est considéré comme terminé lorsque les intégrations du shell s’installent sans les erreurs de permission denied signalées.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.