Enable chat to operate on the most up to date information during edits

**Users report:**
> I had bypassed Q to fix something, it kept trying to undo my fixes [on subsequent edits].

**Explanation:**
Q CLI is not aware of the context associated with the change in file made since its last edit.
As such, subsequent edits initiated by the model will try to revert said changes as to establish continuity with the context it does have.

**Goal:**
- Changes made by the users should be respected by the model on subsequent model initiated edits

Es wird keine Datei, kein Test und kein Einstiegspunkt genannt. Beginne damit nachzuverfolgen, wie Q CLI Dateiänderungen zwischen vom Modell initiierten Bearbeitungen erfasst; fertig ist die Aufgabe, wenn nachfolgende Bearbeitungen Änderungen des Benutzers berücksichtigen, statt sie rückgängig zu machen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.