bug: q translate URL being converted to XXXX

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

Linux 6.8.0-1029-aws - Ubuntu 24.04 LTS

### Expected behaviour

ubuntu@ip-10-0-1-167:~/git1$ q translate "git clone from https://github.com/yangxiaohu660/copilot-demo.git/"

Shell · git clone https://github.com/yangxiaohu660/copilot-demo.git/

❯ ⚡ Execute command
📝 Edit command
🔄 Regenerate answer
❓ Ask another question
❌ Cancel

whenI choose Execute command, Iget:

git clone https://github.com/yangxiaohu660/copilot-demo.git/ is executed

### Actual behaviour

ubuntu@ip-10-0-1-167:~/git1$ q translate "git clone from https://github.com/yangxiaohu660/copilot-demo.git/"

Shell · git clone XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

❯ ⚡ Execute command
📝 Edit command
🔄 Regenerate answer
❓ Ask another question
❌ Cancel

whenI choose Execute command, Iget:

fatal: repository 'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX' does not exist

### Steps to reproduce

_No response_

Inizia riproducendo il problema con il comando q translate mostrato su Ubuntu, confrontando i comandi visualizzato ed eseguito per l’URL GitHub. Segui il percorso del comando q translate per trovare il punto in cui l’URL diventa X caratteri, quindi verifica che l’esecuzione del comando tradotto preservi l’URL del repository e vada a buon fine.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.