Add syntax highlighting for code snippets printed by Q Chat

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

Linux 5.10.236-208.928.amzn2int.x86_64 - Amazon Linux 2

### Expected behaviour

Code snippets have syntax highlighting. This would greatly improve the developer experience, by making the code easier to understand/review.

### Actual behaviour

Q Chat prints green-on-black code snippets. This monochrome output is difficult to parse visually, in particular when we are used to editors/IDEs with built-in syntax highlighting.

### Steps to reproduce

Just ask Q Chat for some code snippet:

Inizia tracciando il percorso dell'output del terminale di Q Chat che esegue il rendering degli snippet di codice e individua dove vengono gestiti i blocchi di codice delimitati. Conferma l'output attuale in verde su nero, quindi verifica che snippet rappresentativi mostrino l'evidenziazione della sintassi senza compromettere il normale output della chat.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.