lrzsz not working with iterm2 when use q in termnal

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

when start q, ssh to a server, when use rz to upload file ,it will open a dialog box to upload file . the tool name lrzsz.

### Actual behaviour

when start q, ssh to a server, when use rz to upload file, it open dialog box ,when i select the file ,but now it do nothing .

### Steps to reproduce

_No response_

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.10.1"
hash = "cb90e381cf8391beef4b966623d913e258cbb08d"
date = "2025-05-16T13:53:39.016927Z (4d ago)"
variant = "full"

[system-info]
os = "macOS 15.5.0 (24F74)"
chip = "Apple M2"
total-cores = 8
memory = "16.00 GB"

[environment]
cwd = "/Users/soar"
cli-path = "/Users/soar"
os = "Mac"
shell-path = "/bin/zsh"
shell-version = "5.9"
terminal = "iTerm 2"
install-method = "brew"

[env-vars]
PATH = "/opt/homebrew/opt/libtool/libexec/gnubin:/Users/soar/.local/state/fnm_multishells/17880_1747736555227/bin:/opt/homebrew/opt/mysql-client@8.4/bin:/opt/homebrew/opt/openjdk/bin:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/Library/Apple/usr/bin:/usr/local/corplink/mdm/opt/corplink-mdm/bin:/usr/local/go/bin:/opt/podman/bin:/Users/soar/.cargo/bin:/Applications/iTerm.app/Contents/Resources/utilities:/Users/soar/.local/bin:/Users/soar/work/go/bin"
QTERM_SESSION_ID = "472d9a8a496f4dc59578e005e3db7c7f"
Q_SET_PARENT_CHECK = "1"
Q_TERM = "1.10.1"
Q_USING_ZSH_AUTOSUGGESTIONS = "1"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
__CFBundleIdentifier = "com.googlecode.iterm2"
```

Non vengono indicati alcun file sorgente, test o comando di riproduzione. Inizia riproducendo il problema di macOS 15.5 con iTerm2, q 1.10.1, SSH e il flusso di caricamento rz di lrzsz dopo aver eseguito q doctor e q restart. Il lavoro è completato quando la selezione di un file nella finestra di dialogo di caricamento ne esegue correttamente il trasferimento.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.