List traces of gateways

### Description

the agentcore traces list command only lists traces from runtimes

### Acceptance Criteria

list agentcore gateways traces

### Additional Context

_No response_

Inizia individuando il comando agentcore traces list e il percorso del codice che attualmente elenca le tracce dei runtime. Traccia il modo in cui le risorse gateway espongono le proprie tracce, quindi estendi il comando in modo che il suo output includa le tracce dei gateway come specificato; il lavoro è completato quando il comando elenca le tracce sia dei runtime sia dei gateway.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.