Local cache of node_modules doesn't work with yarn workspaces

See https://stackoverflow.com/questions/55890275/aws-codebuild-does-not-work-with-yarn-workspaces for a description of the problem.

Commencez par la description Stack Overflow liée et examinez les exemples CodeBuild du dépôt pour voir comment Yarn workspaces et le cache local de node_modules sont configurés. Déterminez le comportement attendu du cache et identifiez un build reproductible avant d’évaluer ce qui constituerait un correctif.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.