[Feature]: logarithmic scaling

### Problem to solve

Some signals are logarithmic by nature so change the plot view to a logarithmic view might be useful.

### Proposed solution

Button to switch on/off log scale

### Alternatives considered

Write log(raw data) instead of plain raw data.

### Area of the app

Scale/axes controls

### Willingness to contribute

- [ ] I'd be willing to submit a PR for this
- [x] I can help test and provide feedback

### Additional context, screenshots or mockups

_No response_

Inizia dai controlli Scale/axes del grafico e segui come viene configurata la vista corrente del grafico. Il lavoro è completo quando un pulsante attiva e disattiva la scala logaritmica per il grafico, mantenendo disponibile il comportamento esistente con i dati grezzi.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.