preferred way to export `libpython3.so` to ldd?

### Provide environment information

```bash
OS:
Linux TG02 6.5.0-stock #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Aug 30 11:09:37 KST 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

SHELL:
fish, version 3.6.1

ASDF VERSION:
v0.11.1-27c8a10

ASDF ENVIRONMENT VARIABLES:
ASDF_DIRENV_BIN=/home/scarf/.asdf/installs/direnv/2.32.3/bin/direnv

ASDF INSTALLED PLUGINS:
direnv https://github.com/asdf-community/asdf-direnv.git master 1a140d6
golang https://github.com/kennyp/asdf-golang.git master f006a12
gradle https://github.com/rfrancis/asdf-gradle.git master e47df00
java https://github.com/halcyon/asdf-java.git master 89f431e
kotlin https://github.com/asdf-community/asdf-kotlin.git master af9ab2c
nodejs https://github.com/asdf-vm/asdf-nodejs.git master c9e5df4
pnpm https://github.com/jonathanmorley/asdf-pnpm.git master ea033db
python https://github.com/danhper/asdf-python.git master 8505457
```

### To Reproduce

```sh
!  ~/l/t/perf  ldd (which perf) 2023년 08월 30일 (수) 오전 11시 49분 21초 linux-vdso.so.1 (0x00007ffebadd4000)
libm.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6 (0x00007f82cb317000)
libelf.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libelf.so.1 (0x00007f82cbe9f000)
libdw.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libdw.so.1 (0x00007f82cbdf4000)
libunwind-x86_64.so.8 => /lib/x86_64-linux-gnu/libunwind-x86_64.so.8 (0x00007f82cb2fb000)
libunwind.so.8 => /lib/x86_64-linux-gnu/libunwind.so.8 (0x00007f82cb2df000)
liblzma.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/liblzma.so.5 (0x00007f82cb2ad000)
libcrypto.so.3 => /lib/x86_64-linux-gnu/libcrypto.so.3 (0x00007f82cae00000)
libslang.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libslang.so.2 (0x00007f82caa00000)
libperl.so.5.36 => /lib/x86_64-linux-gnu/libperl.so.5.36 (0x00007f82ca600000)
libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007f82ca200000)
libpython3.12.so.1.0 => not found
libstdc++.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 (0x00007f82c9e00000)
libz.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libz.so.1 (0x00007f82cb28f000)
libzstd.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libzstd.so.1 (0x00007f82ca54c000)
libcap.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libcap.so.2 (0x00007f82cbde4000)
libnuma.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libnuma.so.1 (0x00007f82cb282000)
libbabeltrace-ctf.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libbabeltrace-ctf.so.1 (0x00007f82cadb5000)
libpfm.so.4 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpfm.so.4 (0x00007f82c9a00000)
libtraceevent.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libtraceevent.so.1 (0x00007f82cb259000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f82cbee6000)
libbz2.so.1.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libbz2.so.1.0 (0x00007f82ca9ed000)
libcrypt.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libcrypt.so.1 (0x00007f82ca9b3000)
libgcc_s.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0x00007f82ca528000)
libbabeltrace.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libbabeltrace.so.1 (0x00007f82ca9a4000)
libuuid.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libuuid.so.1 (0x00007f82cadac000)
libglib-2.0.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0 (0x00007f82ca0b9000)
libpcre2-8.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpcre2-8.so.0 (0x00007f82ca48e000)
```

### Describe the Bug

`perf` tool could not find `libpython3.12.so.1.0`.

```sh
~/l/t/perf  perf 118ms  2023년 08월 30일 (수) 오전 11시 49분 11초perf: error while loading shared libraries: libpython3.12.so.1.0: cannot open shared object file: No such file or directory
```

### Expected Behaviour

asdf installs has
```sh
~/l/t/perf  lsd -al ~/.asdf/installs/python/3.12.0b3/lib/
drwxr-xr-x scarf scarf 4.0 KB 2023-06-23 금 16:26:22  .
drwxr-xr-x scarf scarf 4.0 KB 2023-07-20 목 20:22:20  ..
lrwxrwxrwx scarf scarf 20 B 2023-06-23 금 16:26:17  libpython3.12.so ⇒ libpython3.12.so.1.0
.rwxr-xr-x scarf scarf 29 MB 2023-06-23 금 16:26:17  libpython3.12.so.1.0
.rwxr-xr-x scarf scarf 15 KB 2023-06-23 금 16:26:17  libpython3.so
drwxr-xr-x scarf scarf 4.0 KB 2023-06-23 금 16:26:22  pkgconfig
drwxr-xr-x scarf scarf 4.0 KB 2023-06-23 금 16:26:22  python3.12
```
however `asdf reshim python` will not add shared objects to `~/.asdf/shims/python`. i could just add `~/.asdf/installs/python/3.12.0b3/lib/` to `LD_LIBRARY_PATH`, but this would be fragile when version changes.

would there be a better way to manage this problem?

Beginne damit, die von ldd und dem perf loader gemeldete fehlende libpython3.12.so.1.0 zu reproduzieren, und untersuche anschließend, wie `asdf reshim python` Shims erstellt und mit `~/.asdf/installs/python/.../lib/` umgeht. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn eine versionssichere Möglichkeit identifiziert und dokumentiert ist, die Shared Library auffindbar zu machen, ohne einen manuell versionierten LD_LIBRARY_PATH zu erfordern.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.