asdf poetry gets confused after a python update

I installed python 3.9.0 and poetry with asdf, then installed python 3.9.2 and made it the default in `~/.tool-versions`. Poetry was confused. I looked at the shim `/opt/asdf/current/shims/poetry`:

```bash
#!/usr/bin/env bash
# asdf-plugin: python 3.9.0
exec /opt/asdf/current/bin/asdf exec "poetry" "$@"
```
which I changed to 3.9.2 and added `poetry 1.1.6` to ~/.tool-versions. Then it works.

I suspect you have no control over the code in the shim. It looks generated. But if you do, it would be useful:

* to know if the script is generated and if so how to update it
* use ASDF_DIR in the exec line: `exec ${ASDF_DIR:-/opt/asdf/current}/bin/asdf exec "poetry" "$@"`

This is probably related to https://github.com/asdf-vm/asdf/issues/859.

I'm not sure this is an "issue" so much as an inconvenience. But I had to wander around a bit to figure out how to make the pieces work together. Which is umm suboptimal.

Reproduce la configuración usando Python 3.9.0, Python 3.9.2, Poetry y ~/.tool-versions; después, inspecciona /opt/asdf/current/shims/poetry y cómo asdf exec lo resuelve. Comprueba si el shim se genera y si su intérprete y su ruta de asdf siguen las versiones seleccionadas. Se considera terminado cuando el proceso de actualización documentado está claro y el shim funciona después de cambiar la versión de Python predeterminada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.