[Sol->Yul] ICE because IR generator cannot parse location specification

Repro:

1. Create a file called `p @src 0:` as follows

```
$ cat < p\ \@src\ 0:
contract C { }
EOF
```

2. Compile said file via IR

```
$ solc p\ @src\ 0\: --ir
```

throws

https://github.com/ethereum/solidity/blob/84cdcec2cfb1fe9d4a9171d3ed0ffefd6107ee42/libsolidity/codegen/ir/IRGenerator.cpp#L112

Reproduziere den ICE mit dem dokumentierten Dateinamen und dem Befehl `solc p\ @src\ 0\: --ir`. Untersuche anschließend `libsolidity/codegen/ir/IRGenerator.cpp` ungefähr bei Zeile 112, um nachzuverfolgen, wie die Ortsangabe geparst wird. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn dieselbe Eingabe ohne den internen Compilerfehler durch IR kompiliert wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.