[Feature]: Facility to navigate properties up the widget hierarchy

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Summary

Note: _I actually didn't do my search properly to see whether there are duplicate issues for this - didn't know the proper search terms to apply._

**Background**
Suppose I have a container widget, and inside that I have the list widget. Inside the list, I have a text widget.
When I am looking at the properties of the text widget, I often find myself wanting to also look at the properties of the parent, in this case, the list widget.

**Problem**
Today, I need to go to the canvas and select the list widget - this is sometimes hard to do, specially if I have crammed my list in such a way that there is little white space left between the text and the list widgets.

**Idea**
It would be great if on the property pane I can click some button that will simply show me the properties of the widget that is immediately above in the hierarchy.

**Example**
To illustrate, here's a list that is sitting inside a container widget. I have already selected the list, but now I want to see the properties of the contained widget - this is hard to do because there is very little white space between the two widgets.

https://user-images.githubusercontent.com/94514895/145525853-8e60ba8f-c95b-4ff6-8d9d-44933081fd1b.mov

### Why should this be worked on?

This is strictly a nice-to-have, and it makes the property pane easier to use, and also reduces the user's stress/frustration by reducing the trips between the property pane and the canvas.