New Architecture issue: Trying to call native module before CatalystInstance has been set

Just wanted to point out that the APIs that are used in this library are deprecated with the new arch and results in errors. Raised it up in the corresponding new architecture discussion thread: https://github.com/reactwg/react-native-new-architecture/discussions/201#discussioncomment-10246327

```
Exception in native call
java.lang.IllegalStateException: Trying to call native module before CatalystInstance has been set!
at com.facebook.react.bridge.ReactContext.raiseCatalystInstanceMissingException(ReactContext.java:154)
at com.facebook.react.bridge.ReactContext.getNativeModule(ReactContext.java:207)
at com.th3rdwave.safeareacontext.SafeAreaView.updateInsets(SafeAreaView.kt:50)
at com.th3rdwave.safeareacontext.SafeAreaView.maybeUpdateInsets(SafeAreaView.kt:118)
at com.th3rdwave.safeareacontext.SafeAreaView.onAttachedToWindow(SafeAreaView.kt:139)
at android.view.View.dispatchAttachedToWindow(View.java:21980)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3490)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3497)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3497)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3497)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3497)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3497)
at android.view.ViewGroup.dispatchAttachedToWindow(ViewGroup.java:3497)
at android.view.ViewGroup.addViewInner(ViewGroup.java:5318)
at android.view.ViewGroup.addView(ViewGroup.java:5104)
at android.view.ViewGroup.addView(ViewGroup.java:5044)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.addViewToContainer(FragmentStateManager.java:833)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.createView(FragmentStateManager.java:523)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.moveToExpectedState(FragmentStateManager.java:282)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.executeOpsTogether(FragmentManager.java:2189)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.removeRedundantOperationsAndExecute(FragmentManager.java:2106)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.execSingleAction(FragmentManager.java:1971)
at androidx.fragment.app.BackStackRecord.commitNowAllowingStateLoss(BackStackRecord.java:311)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenContainer.onUpdate(ScreenContainer.kt:393)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenContainer.performUpdates(ScreenContainer.kt:338)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenContainer.performUpdatesNow(ScreenContainer.kt:330)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenContainer.notifyChildUpdate(ScreenContainer.kt:83)
at com.swmansion.rnscreens.Screen.setActivityState(Screen.kt:138)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenViewManager.setActivityState(ScreenViewManager.kt:63)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenViewManager.setActivityState(ScreenViewManager.kt:37)
at com.swmansion.rnscreens.ScreenViewManager.setActivityState(ScreenViewManager.kt:24)
at com.facebook.react.viewmanagers.RNSScreenManagerDelegate.setProperty(RNSScreenManagerDelegate.java:96)
at com.facebook.react.uimanager.ViewManagerPropertyUpdater.updateProps(ViewManagerPropertyUpdater.java:46)
at com.facebook.react.uimanager.ViewManager.updateProperties(ViewManager.java:77)
at com.facebook.react.fabric.mounting.SurfaceMountingManager.updateProps(SurfaceMountingManager.java:869)
at com.facebook.react.fabric.mounting.mountitems.IntBufferBatchMountItem.execute(IntBufferBatchMountItem.java:140)
at com.facebook.react.fabric.mounting.MountItemDispatcher.executeOrEnqueue(MountItemDispatcher.java:363)
at com.facebook.react.fabric.mounting.MountItemDispatcher.dispatchMountItems(MountItemDispatcher.java:271)
at com.facebook.react.fabric.mounting.MountItemDispatcher.tryDispatchMountItems(MountItemDispatcher.java:107)
at com.facebook.react.fabric.FabricUIManager$DispatchUIFrameCallback.doFrameGuarded(FabricUIManager.java:1321)
at com.facebook.react.fabric.GuardedFrameCallback.doFrame(GuardedFrameCallback.java:32)
at com.facebook.react.modules.core.ReactChoreographer$1.doFrame(ReactChoreographer.java:89)
at android.view.Choreographer$CallbackRecord.run(Choreographer.java:1337)
at android.view.Choreographer$CallbackRecord.run(Choreographer.java:1348)
at android.view.Choreographer.doCallbacks(Choreographer.java:952)
```