fix: Cascader doesn't work for all field types

Whether intentional or not, the Cascader function does not work for all field types.

When you try to configure the Cascader rules, field types such as the one-way, two-way, and formula do not show up. Since the data is being pulled from the data table, regardless of the field type, my expectation is that I am able to use those fields for the Cascader, especially cause I can use those fields to group the data.

**Desktop (please complete the following information):**
- Browser: Chrome