Production build fails for nextjs client

**API Platform version(s) affected**: 3.2.16

**Description**
With a fresh installation, I was able to run the generator for the default Greeting entity. The app works in dev mode. When I try to build the app in production mode with http only, it fails with the following message:

```
9.052 Creating an optimized production build ...
38.73 ✓ Compiled successfully
38.73 Collecting page data ...
39.13 TypeError: Failed to parse URL from undefined/greetings
39.13 at node:internal/deps/undici/undici:12345:11
39.13 at async c (/srv/app/.next/server/pages/greetings/page/[page].js:1:7873)
39.13 at async c (/srv/app/.next/server/pages/greetings/page/[page].js:1:7119)
39.13 at async buildStaticPaths (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:786:33)
39.13 at async /srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:1215:110
39.13 at async Span.traceAsyncFn (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/trace/trace.js:151:20) {
39.13 [cause]: TypeError: Invalid URL
39.13 at new URL (node:internal/url:775:36)
39.13 at new Request (node:internal/deps/undici/undici:5853:25)
39.13 at fetch (node:internal/deps/undici/undici:10123:25)
39.13 at Object.fetch (node:internal/deps/undici/undici:12344:10)
39.13 at fetch (node:internal/process/pre_execution:336:27)
39.13 at c (/srv/app/.next/server/pages/greetings/page/[page].js:1:7892)
39.13 at c (/srv/app/.next/server/pages/greetings/page/[page].js:1:7133)
39.13 at buildStaticPaths (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:786:39)
39.13 at /srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:1215:116
39.13 at async Span.traceAsyncFn (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/trace/trace.js:151:20) {
39.13 code: 'ERR_INVALID_URL',
39.13 input: 'undefined/greetings'
39.13 }
39.13 }
39.13 TypeError: Failed to parse URL from undefined/greetings
39.13 at node:internal/deps/undici/undici:12345:11
39.13 at async o (/srv/app/.next/server/pages/greetings/[id].js:1:5312)
39.13 at async y (/srv/app/.next/server/pages/greetings/[id].js:1:4222)
39.13 at async buildStaticPaths (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:786:33)
39.13 at async /srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:1215:110
39.13 at async Span.traceAsyncFn (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/trace/trace.js:151:20) {
39.13 [cause]: TypeError: Invalid URL
39.13 at new URL (node:internal/url:775:36)
39.13 at new Request (node:internal/deps/undici/undici:5853:25)
39.13 at fetch (node:internal/deps/undici/undici:10123:25)
39.13 at Object.fetch (node:internal/deps/undici/undici:12344:10)
39.13 at fetch (node:internal/process/pre_execution:336:27)
39.13 at o (/srv/app/.next/server/pages/greetings/[id].js:1:5331)
39.13 at y (/srv/app/.next/server/pages/greetings/[id].js:1:4236)
39.13 at buildStaticPaths (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:786:39)
39.13 at /srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:1215:116
39.13 at async Span.traceAsyncFn (/srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/trace/trace.js:151:20) {
39.13 code: 'ERR_INVALID_URL',
39.13 input: 'undefined/greetings'
39.13 }
39.13 }
39.13
39.13 > Build error occurred
39.13 Error: Failed to collect page data for /greetings/page/[page]
39.13 at /srv/app/node_modules/.pnpm/next@14.1.2_@babel+core@7.24.0_react-dom@18.2.0_react@18.2.0/node_modules/next/dist/build/utils.js:1258:15 {
39.13 type: 'Error'
39.13 }
39.15  ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.
------
failed to solve: process "/bin/sh -c pnpm install --frozen-lockfile --offline --prod && \tpnpm run build" did not complete successfully: exit code: 1
```

**How to reproduce**
- Download the 3.2.16 distribution
- docker compose build --no-cache
- docker compose up --wait
- docker compose exec pwa pnpm create @api-platform/client --resource greeting -g next
- go to localhost/greetings to verify that the greetings page works
- docker compose down
- SERVER_NAME=:80 APP_SECRET=ChangeMe CADDY_MERCURE_JWT_SECRET=ChangeThisMercureHubJWTSecretKey docker compose -f compose.yaml -f compose.prod.yaml up --build
- TypeError: Failed to parse URL from undefined/greetings