[GraphQL] Custom mutations on collections / return type

Similar to `collection_query` there should be `collection_mutation` for mutations that operate on multiple Resources, e.g. deleting multiple items in a single request by passing an array of IDs.