Humanize some errors

It's nice for me to have the trail, but more common cases like:

```
Error: initializing: reading config: open up.json: no such file or directory
```

could be summarized and have a bit more copy explaining that it needs an up.json file, and to just run `up` to initialize that.