Properly close buffers

### Describe the enhancement requested

As @pan3793 pointed out https://github.com/apache/parquet-java/pull/3360#issuecomment-3588399639, when updating to a later version of Hadoop, it starts failing with an error of lingering buffers.

### Component(s)

_No response_

Inizia leggendo la discussione in Apache Parquet PR 3360, in particolare il commento a cui si fa riferimento, e riproduci il malfunzionamento dei buffer persistenti dopo l’aggiornamento di Hadoop. Individua il ciclo di vita dei buffer coinvolto in questo malfunzionamento; il lavoro è completato quando i buffer vengono chiusi correttamente e la versione successiva di Hadoop non segnala più buffer persistenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.