`integer overflow` in CapacityByteArrayOutputStream

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The following exception was thrown when we read a column of `ARRAY` in Spark 3.5.0 and Parquet 1.15.2

```
Caused by: java.lang.ArithmeticException: integer overflow
at java.base/java.lang.Math.addExact(Math.java:883)
at org.apache.parquet.bytes.CapacityByteArrayOutputStream.addSlab(CapacityByteArrayOutputStream.java:198)
at org.apache.parquet.bytes.CapacityByteArrayOutputStream.write(CapacityByteArrayOutputStream.java:220)
at org.apache.parquet.bytes.LittleEndianDataOutputStream.write(LittleEndianDataOutputStream.java:76)
at java.base/java.io.OutputStream.write(OutputStream.java:127)
at org.apache.parquet.io.api.Binary$ByteArrayBackedBinary.writeTo(Binary.java:319)
at org.apache.parquet.column.values.plain.PlainValuesWriter.writeBytes(PlainValuesWriter.java:55)
at org.apache.parquet.column.values.fallback.FallbackValuesWriter.writeBytes(FallbackValuesWriter.java:178)
at org.apache.parquet.column.impl.ColumnWriterBase.write(ColumnWriterBase.java:196)
at org.apache.parquet.io.MessageColumnIO$MessageColumnIORecordConsumer.addBinary(MessageColumnIO.java:473)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeWriter$9(ParquetWriteSupport.scala:212)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeWriter$9$adapted(ParquetWriteSupport.scala:210)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeArrayWriter$5(ParquetWriteSupport.scala:354)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.consumeField(ParquetWriteSupport.scala:490)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeArrayWriter$4(ParquetWriteSupport.scala:354)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.consumeGroup(ParquetWriteSupport.scala:484)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeArrayWriter$3(ParquetWriteSupport.scala:352)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.consumeField(ParquetWriteSupport.scala:490)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeArrayWriter$2(ParquetWriteSupport.scala:347)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.consumeGroup(ParquetWriteSupport.scala:484)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeArrayWriter$1(ParquetWriteSupport.scala:346)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$makeArrayWriter$1$adapted(ParquetWriteSupport.scala:342)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$writeFields$1(ParquetWriteSupport.scala:168)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.consumeField(ParquetWriteSupport.scala:490)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.writeFields(ParquetWriteSupport.scala:168)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.$anonfun$write$1(ParquetWriteSupport.scala:158)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.consumeMessage(ParquetWriteSupport.scala:478)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.write(ParquetWriteSupport.scala:158)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetWriteSupport.write(ParquetWriteSupport.scala:54)
at org.apache.parquet.hadoop.InternalParquetRecordWriter.write(InternalParquetRecordWriter.java:152)
at org.apache.parquet.hadoop.ParquetRecordWriter.write(ParquetRecordWriter.java:240)
at org.apache.parquet.hadoop.ParquetRecordWriter.write(ParquetRecordWriter.java:41)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.parquet.ParquetOutputWriter.write(ParquetOutputWriter.scala:39)
```

The issue can be worked around by increasing `spark.sql.shuffle.partitions` to divide data into smaller partitions.
Can it be solved at parquet side?

### Component(s)

Core