Use SeekableByteChannel instead of OutputFile/InputFile Classes

Use Java NIO SeekableByteChannel for input to reader/writer instead of the current Parquet-only `Output`/`InputFile` Classes

**Reporter**: [David Mollitor](https://issues.apache.org/jira/secure/ViewProfile.jspa?name=belugabehr) / @belugabehr
#### Related issues:
- [Parquet without Hadoop dependencies](https://github.com/apache/parquet-java/issues/2473) (relates to)
- [Add Java NIO Avro OutputFile InputFile](https://github.com/apache/parquet-java/issues/2447) (supercedes)

_{**Note**: *This issue was originally created as [PARQUET-1905](https://issues.apache.org/jira/browse/PARQUET-1905). Please see the [migration documentation](https://issues.apache.org/jira/browse/PARQUET-2502) for further details.*}

Start by reading the linked superseding issue, “Add Java NIO Avro OutputFile InputFile,” along with the migration documentation and related issue on removing Hadoop dependencies. Compare the requested SeekableByteChannel input with the current Parquet-only Output/InputFile classes; completion should be defined by the superseding issue and migration guidance.

Written by the indexing model from the issue text.