Add an option for making requested schema case insensitive while reading

For projects such as hive and spark-sql which use parquet, the schema of the stored tables is always lowercase (because of limitations of hive metastore). It would be great if we can have a configurable option to read data from parquet irrespective of the case of the requested schema , supplied via ReadContext object.

**Reporter**: [Yash Datta](https://issues.apache.org/jira/secure/ViewProfile.jspa?name=saucam) / @saucam

_{**Note**: *This issue was originally created as [PARQUET-304](https://issues.apache.org/jira/browse/PARQUET-304). Please see the [migration documentation](https://issues.apache.org/jira/browse/PARQUET-2502) for further details.*}

Start by locating the ReadContext object and the parquet schema-reading path, then review how requested field names are matched to stored names. Define the configurable case-insensitive behavior and verify it with tests covering mixed-case requested schemas against lowercase stored schemas.

Written by the indexing model from the issue text.