[Bug] CI build script accepts flags as values for required options

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/paimon-cpp/issues) and found nothing similar.

### Paimon-cpp version

### Paimon version

Current `main` branch.

### Minimal reproduce step

Run one of the following commands:

```bash
ci/scripts/build_paimon.sh --source_dir --enable_asan

ci/scripts/build_paimon.sh \
--source_dir . \
--build_type --enable_asan

ci/scripts/build_paimon.sh \
--source_dir . \
--lint_git_target_commit --enable_asan
```

The script treats the following option as the value of the preceding option and continues until a later command fails or CMake is invoked with an invalid value.

The script also accepts unsupported build types:

```
ci/scripts/build_paimon.sh \
--source_dir . \
--build_type Profile
```

### What doesn't meet your expectations?

Options that require a value should reject an empty value or another `--option` with a clear error message.

The `--build_type` option should only accept the standard CMake build types used by the project:
- `Debug`
- `Release`
- `RelWithDebInfo`
- `MinSizeRel`
Invalid arguments should be rejected before creating build directories or invoking CMake.

The argument validation behavior is currently not covered by dedicated script-level tests.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [x] I'm willing to submit a PR!

Beginne mit ci/scripts/build_paimon.sh und führe die aufgeführten Befehle erneut aus, um nachzuverfolgen, wie erforderliche Optionswerte und --build_type validiert werden. Füge Tests auf Skriptebene für fehlende oder wie Optionen aussehende Werte sowie nicht unterstützte Build-Typen hinzu; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn ungültige Argumente fehlschlagen, bevor Build-Verzeichnisse erstellt oder CMake aufgerufen wird, während die vier aufgeführten CMake-Build-Typen weiterhin akzeptiert werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.