session mode writing special character in the timeseries path within double quote needed

In the current version, it seems that the db does not surpport special character such as ` and ;(grave accent and semicolon).
I assume that any content within the double quote should be treated as literal string. This is needed and necessary.

Commencez par reproduire le problème en mode session avec un chemin de série temporelle contenant un accent grave ou un point-virgule entre guillemets doubles. Suivez la façon dont la session analyse le chemin entre guillemets et comparez le résultat au comportement attendu d’une chaîne littérale. Le travail est considéré comme terminé lorsque les deux caractères sont acceptés dans les chemins entre guillemets doubles et que le comportement est couvert par un test de régression.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.