Using Statistics in query with value filter

We have Statistics in TimeseriesMetadata, ChunkMetadata and PageHeader. These Statistics need to be used in all queries with a value filter.

Empieza rastreando el manejo de las consultas con filtros de valores y cómo se exponen las Statistics en TimeseriesMetadata, ChunkMetadata y PageHeader. Determina qué rutas de consulta ignoran actualmente estas estadísticas; el trabajo estará completo cuando cada consulta con un filtro de valores utilice las estadísticas relevantes y haya cobertura para las rutas afectadas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.