真实数据量

目前不管是config节点还是data节点只有三个指标
```
sys_disk_available_space
sys_disk_free_space
sys_disk_total_space
```
并没有官网上文档介绍的`used_space`

不理解available空间和free空间区别
然后这三者都是反应的数据所处磁盘情况
假如我想了解真实数据量，即～/datanode/data大小无从了解
不管是`sys_disk_total_space-sys_disk_free_space`
还是`sys_disk_total_space-sys_disk_available_space`
都不能真实反应数据量
因为磁盘下可能还有别的目录 别的文件

Comienza revisando las métricas existentes sys_disk_available_space, sys_disk_free_space y sys_disk_total_space expuestas por los nodos config y data. Aclara cómo se relaciona la métrica documentada used_space con ~/datanode/data y define la medición esperada; se considera terminado cuando el valor reportado refleja ese directorio de datos en lugar de archivos no relacionados del disco.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.