[Bug] The BETWEEN operator suppresses normal syntax parsing.

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

version 1.3.3 (Build: ad95a7e)

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

```
DROP DATABASE root.db0
CREATE DATABASE root.db0

CREATE TIMESERIES root.db0.t1 WITH datatype=DOUBLE compressor=GZIP 'MAX_POINT_NUMBER'='8';
INSERT INTO root.db0(timestamp, t1) VALUES (1676586471999, 0.1);
INSERT INTO root.db0(t1) VALUES (0.2);

# query 1 success
SELECT t1 FROM root.db0 WHERE 1 BETWEEN (0) AND (t1 - CAST(t1 as DOUBLE))

# query 2 error
SELECT t1 FROM root.db0 WHERE (t1 - CAST(t1 as DOUBLE))
```

### What did you expect to see?

Query 1 returned result set: INTERNAL_SERVER_ERROR(305) Unsupported expression type: SUBTRACTION

Query 2 returned result set: INTERNAL_SERVER_ERROR(305) Unsupported expression type: SUBTRACTION

### What did you see instead?

Query 1 returned result set: Empty set.

Query 2 returned result set: INTERNAL_SERVER_ERROR(305) Unsupported expression type: SUBTRACTION

### Anything else?

Dear IoTDB team, Both Query 1 and Query 2 should report syntax errors, but Query 1 executes successfully, which could mislead users.

### Are you willing to submit a PR?

- [X] I'm willing to submit a PR!

Beginne damit, die minimale Reproduktion mit IoTDB 1.3.3 auszuführen, und konzentriere dich darauf, wie der SQL-Parser die beiden WHERE-Ausdrücke und die BETWEEN-Form verarbeitet. Verfolge den Einstiegspunkt für das Parsen von Query 1 und vergleiche ihn mit Query 2. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn Query 1 bei einem ungültigen Ausdruck nicht mehr erfolgreich ausgeführt wird oder ein leeres Ergebnis zurückgibt und beide Fälle den vorgesehenen Syntaxfehler melden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.