Incorporate google fuzztest

Track the work needed to incorporate https://github.com/google/fuzztest into the repository for future fuzz testing coverage.

This issue is meant to capture the follow-up effort required to:
- evaluate how `@google/fuzztest` fits into the current C++ test infrastructure
- identify any build, dependency, or tooling changes needed
- define a plan for adding fuzz tests to critical code paths
- determine whether additional CI support will be needed

Beginne damit, die aktuelle C++-Testinfrastruktur des Repositorys und die Konfiguration von Abhängigkeiten, Build-Tools und CI zu überprüfen, und bewerte anschließend, wie @google/fuzztest in diese Systeme passt. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die erforderlichen Änderungen an Build, Abhängigkeiten, Tools und CI identifiziert sind und ein konkreter Plan für Fuzz-Tests zur Abdeckung kritischer Codepfade vorliegt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.