[Feature][Azure DevOps Plugin] Include pipeline run names in deployment regex matching

### Search before asking

- [x] I had searched in the [issues](https://github.com/apache/incubator-devlake/issues?q=is%3Aissue) and found no similar feature requirement.

### Use case

A DevOps team uses Azure DevOps (ADO) pipelines to deploy applications.
The deployment information is only clear from the run name (e.g., "Production Deploy - v1.2.3") rather than the pipeline or job names.
The team wants DevLake to accurately detect deployments by **matching regex patterns against run names**, not just pipeline and job names.

### Description

Extend DevLake’s deployment detection logic for Azure DevOps to **include run names in regex matching**.

This enhancement will allow users to specify patterns that identify deployments based on the run name, improving detection accuracy when pipeline or job names are insufficient.

### Related issues

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

Start by locating the Azure DevOps deployment detection logic and the regex matching for pipeline and job names. Trace how run names are represented there and update the matching scope so deployment patterns can identify them; done means run-name-based deployments are detected as described.

Written by the indexing model from the issue text.