Unable to determine return type for function `ArrayFill`

Describe the bug

ArrayFill function can return lists with different dimensions:

postgres=# select array_fill(a, b) from fills;
            array_fill             
-----------------------------------
 {{2,2}}
 {5,5,5,5,5,5,5}
 {{{{1}}}}
 {{4,4,4},{4,4,4},{4,4,4},{4,4,4}}
(4 rows)

The standard return_type function cannot determine the type for 'dynamic' functions. because it prefers to assign one type to the whole column and does not take into account their arguments.

To Reproduce

No response

Expected behavior

No response

Additional context

About array_fill function: https://www.postgresql.org/docs/current/functions-array.html.

Inizia esaminando la gestione da parte di DataFusion della funzione array_fill compatibile con PostgreSQL e della funzione standard return_type. Traccia il modo in cui gli argomenti delle funzioni vengono utilizzati per determinare il tipo del risultato, usando gli esempi dell'issue relativi ad array con dimensioni diverse. Il lavoro è completato quando le chiamate a array_fill ricevono il tipo restituito corretto, invece di assegnare un unico tipo all'intera colonna.