Nested coalesce

### Is your feature request related to a problem or challenge?

`coalsece` currently does not support structs. If it would however, I think it should only consider top-level NULLs, so `coalsece(NULL, {a: 1, b: NULL}, {a: 2, b: 3}) = {a: 1, b: NULL}`. However sometimes it would be handy to fill in fields recursively. So `coalsece_nested(NULL, {a: 1, b: NULL}, {a: 2, b: 3}) = {a: 1, b: 3}`

### Describe the solution you'd like

Have a `coalesce` variant that supports structs by traversing them recursively. So:

```sql
coalesce_nested(
NULL,
{
a: 1,
b: NULL,
c: NULL,
d: NULL,
},
{
a: 2,
b: NULL,
c: {a: NULL},
d: {a: 2, b: NULL},
},
{
a: 3,
b: NULL,
c: NULL,
d: {a: 3, b: 3},
},
)

=

{
a: 1,
b: NULL,
c: {a: NULL},
d: {a: 2, b: 3},
}
```

### Describe alternatives you've considered

\-

### Additional context

A user that fully knows the type could manually construct this using `coalesce` and `named_struct` (proposed in #5861).

#### Prior art:

- [PostgresQL `pg_rowalesce` extension](https://pgxn.org/dist/pg_rowalesce/)

Inizia tracciando la funzione coalesce esistente e la funzionalità named_struct menzionata nella issue, quindi esamina come DataFusion rappresenta e valuta i valori struct. Usa gli esempi SQL come verifiche comportamentali; il lavoro è completato quando una variante di coalesce riempie ricorsivamente i campi NULL degli struct preservando i risultati mostrati a livello superiore e annidato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.