Use roaring bitmap in hash join for tracking hash collisions

**Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.**

to improve memory efficiency at a cost of compression, but possibly can allow a wider range of join schemes to be executed without backing to sort merge join

**Describe the solution you'd like**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Describe alternatives you've considered**
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.

L'issue non indica file, test o punti di ingresso. Inizia individuando l'implementazione di hash join di DataFusion e la relativa logica di tracciamento delle collisioni, quindi determina in che modo una roaring bitmap influirebbe sull'uso della memoria e sull'esecuzione del join; il lavoro richiede un design concordato e la validazione del fatto che gli join schemes pertinenti continuino a funzionare.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.