[datafusion-spark] implement spark random functions

### Is your feature request related to a problem or challenge?

Implement spark random functions:
- https://spark.apache.org/docs/latest/api/sql/index.html#uniform
- https://spark.apache.org/docs/latest/api/sql/index.html#random
- https://spark.apache.org/docs/latest/api/sql/index.html#rand
- https://spark.apache.org/docs/latest/api/sql/index.html#randn

### Describe the solution you'd like

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Additional context

_No response_

Inizia dai link alla documentazione di Spark SQL presenti nell'issue e individua le implementazioni esistenti delle funzioni Spark in DataFusion. Implementa il supporto per uniform, random, rand e randn, quindi verifica che le funzioni si comportino secondo le specifiche di Spark SQL collegate.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.