Expand `TABLE` command support

#704 added support for the `CREATE TABLE x AS TABLE y` by adding basic support for the `TABLE` command within the context of a `CREATE` statement. However, as noted in the [Postgres docs](https://www.postgresql.org/docs/current/sql-select.html#SQL-TABLE):

"It can be used as a top-level command or as a space-saving syntax variant in parts of complex queries. Only the WITH, UNION, INTERSECT, EXCEPT, ORDER BY, LIMIT, OFFSET, FETCH and FOR locking clauses can be used with TABLE; the WHERE clause and any form of aggregation cannot be used."

These other cases have yet to be investigated.

Revise o suporte existente a TABLE introduzido por #704 junto com a documentação de TABLE do PostgreSQL. Identifique quais casos de nível superior e de cláusulas permitidas continuam sem suporte; considera-se concluído quando os casos pretendidos são analisados de forma consistente e cobertos pelos testes do repositório.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.