How to best add support for IDENTIFIER() clause

I am thinking about adding support for the IDENTIFIER() clause (available in Snowflake and Databricks, see docs below).

In OpenLineage, I was able to [partially support it](https://github.com/OpenLineage/OpenLineage/pull/2999) by implementing visitors, but that only worked for a couple of statement types (SELECT, MERGE, UPDATE, DELETE) - the ones where i was able to access a TableFactor and not only ObjectName.

I believe, that in order to be able to recognize every use case of IDENTIFIER clause in the visitors I'd have to modify all the statements to provide access to TableFactor or some similar struct. This specific clause if problematic as it can appear anywhere an object name is referenced, and i believe there is no single place in the parser where i could add support for such a syntax. For now I am only interested in recognizing this clause in table names, so that limits the scope a little bit.

Does anyone have some ideas on how to best approach this problem? I'd like to use the limited resources I have in the best possible way and I feel like I'm missing something obvious here.

@iffyio, maybe you have some time and idea for that? You helped me with my previous PR 😄

Docs:
[Snowflake](https://docs.snowflake.com/en/sql-reference/identifier-literal)
[Databricks](https://docs.databricks.com/en/sql/language-manual/sql-ref-names-identifier-clause.html)

Inizia tracciando i visitor esistenti per SELECT, MERGE, UPDATE e DELETE, confrontando i punti in cui ricevono un TableFactor invece del solo ObjectName. Esamina le rappresentazioni delle istruzioni e i punti di ingresso del parser per determinare come riconoscere in modo coerente gli usi di IDENTIFIER() per i nomi delle tabelle; il lavoro è completato quando si è concordato un approccio e si è definita la copertura per i tipi di istruzione pertinenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.