Adding support for ODR - On Demand Resources

Hello everyone :),

Our native team was in need to programmatically manage ODR tags in an Xcode project and found this project to be the best foundation for this we have found, hence the quite compact PR you can see here (
https://github.com/apache/cordova-node-xcode/pull/87 ). Should the discussion continue here or in the PR itself?

Kind Regards,

Goffredo Marocchi - Native Area Gamesys

Start by reviewing the linked pull request #87 and its discussion, since the issue does not identify files, tests, or an independent implementation path. Confirm the intended ODR tag-management scope and review or add coverage where the pull request indicates; done means the agreed support is merged and validated.

Written by the indexing model from the issue text.