VMs with security groups allowing all egress traffic cannot access the Internet in 4.23.0.0

### problem

# Description

In CloudStack 4.23.0.0, a VM cannot access the Internet when its security group has egress rules configured, even when the egress rules allow all outbound traffic (0.0.0.0/0).

The same configuration works as expected in older CloudStack versions.

The issue occurs when the security group has egress rules but no ingress rules.

# Expected behavior

The VM should be able to initiate outbound connections to the Internet when the security group has an egress rule allowing all traffic.

According to the CloudStack documentation:
```
If there is no Egress rule in a Security Group, all the outgoing traffic will be allowed.
If there are Egress rules in a Security Group, only the outgoing traffic which match a Egress rule will be allowed.
Only the incoming traffic which match a Ingress rule will be allowed.
```

# Actual behavior

With CloudStack 4.23.0.0:

- The VM has a security group assigned.
- The security group has one egress rule allowing ALL outbound traffic.
- There are no ingress rules.
- The VM cannot access the Internet.

### versions

The versions of ACS, hypervisors, storage, network etc..

### The steps to reproduce the bug

1.
2.
3.
...

### What to do about it?

_No response_

Nenhum arquivo, teste ou ponto de entrada foi identificado. Primeiro, reproduza o caso 4.23.0.0 com um grupo de segurança somente de saída que permita 0.0.0.0/0; em seguida, compare-o com uma versão mais antiga que funcione e rastreie o caminho de saída do grupo de segurança. Considera-se concluído quando a VM puder iniciar conexões com a Internet sem regras de entrada e a regressão relevante estiver coberta por um teste.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.