UI: the labels of user data are not displayed

### problem

it seems related to #10856

### versions

ACS 4.22.1.0

4.20.x should have the same issue

### The steps to reproduce the bug

1.
2.
3.
...

### What to do about it?

_No response_

Inizia leggendo l’issue correlata #10856 e riproducendo le etichette user-data mancanti con ACS 4.22.1.0, verificando se lo stesso comportamento si verifica in 4.20.x. L’issue non indica file né test; il lavoro è completato quando viene identificata la causa e le etichette vengono visualizzate correttamente nella UI interessata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.