An Config option to simply allow nested VM access

### The required feature described as a wish

As asked in this discusssion: https://github.com/apache/cloudstack/discussions/10225

I would like to have an easier way to allow network traffic to nested VM's in basic networking installations.

Currently you would need to manually "hack" the `security_group.py` script to just not execute anything at all.
This would be useful for inhouse non security sensitive installation where people could simply host e.g. test CloudStack installations
or other virtualization platforms to test.

Inizia dalla discussione collegata e dallo script security_group.py per comprendere il comportamento richiesto e la gestione attuale del traffico. Definisci in che modo un'opzione di configurazione debba consentire il traffico tra VM annidate in Basic Networking senza modificare lo script, quindi verifica che l'opzione funzioni per la configurazione CloudStack descritta.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.