Autocompletion for version parameter on different APIs always retrieves the registered CKS versions

The version parameter on different APIs such as `list hosts` or `list routers` (could be more) is always autocompleting to the CKS registered versions, instead of CloudStack versions.

To reproduce it:

- Register at least one CKS version
- Check autocompletion for the `version` parameter on `list hosts` or `list routers`

Expected results:

Version autocompleting with the hosts/routers CloudStack versions available, matching the response field:

````
(homelab) 🐱 > list hosts type=routing filter=id,name,version
{
"count": 1,
"host": [
{
"id": "aae6296c-a674-4704-9da0-539fe0aaeeff",
"name": "nvs-kvm01",
"version": "4.22.1.0"
}
]
}
````

Reproduce the issue by registering a CKS version, then inspect the autocompletion path for the version parameter on `list hosts` and `list routers`. Trace where the available versions are selected; done means these commands autocomplete CloudStack versions matching their response data rather than CKS versions.

Written by the indexing model from the issue text.