[C++] MapGenerator should optionally forward reentrant pressure

Currently the map generator will allow the map function to run in parallel but it will not forward reentrant pressure onto the source generator.  Instead it queues requests.

In some cases this is the right decision (if source is not async reentrant) but in some cases we want it to forward the pressure (so that the entire chain can run in parallel).

By making it an option when the mapped generator is created we can allow pressure to be forwarded where appropriate.

Phrasing it another way.  If we have source, map function A, map function B, map function C, and then a reentrant pull we would currently only run C in parallel.

**Reporter**: [Weston Pace](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-13155) / @westonpace
#### PRs and other links:
- [GitHub Pull Request #10795](https://github.com/apache/arrow/pull/10795)

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-13155](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-13155). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia esaminando il percorso di creazione di MapGenerator e la pull request #10795 collegata, quindi traccia come i pull rientranti si spostano dal generatore mappato alla sua source. Il lavoro è completato quando un’opzione controlla se la pressione rientrante viene inoltrata attraverso la catena source/map A/map B/map C invece di essere accodata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.