ArrowBuf copying from GetReadableBuffer causes slowness

### Describe the usage question you have. Please include as many useful details as possible.

I'm using Arrow Flight and discovered an extra copy action while testing performance impact.

` ReadableBuffer readableBuffer = fastPath ? getReadableBuffer(stream) : null;
if (readableBuffer != null) {
readableBuffer.readBytes(buf.nioBuffer(0, size));
} `

The flame graph shows that after enabling zero_copy, ArrowBuf copying from GetReadableBuffer causes slowness.
Why does this copy occur?
Or is it because arrowbuf needs to manage its own memory, so the ownership must be transferred from netty?

### Component(s)

FlightRPC

Beginne mit dem im Issue gezeigten FlightRPC-Schnellpfad, verfolge getReadableBuffer über ReadableBuffer.readBytes bis zum ArrowBuf-Ziel und vergleiche dabei das gemeldete Flammendiagramm. Ermittle, ob die Kopie für die Besitzübertragung oder die Speicherverwaltung erforderlich ist, und dokumentiere die Ursache oder eine eindeutig unterstützte Möglichkeit, sie zu vermeiden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.