[Java] UInt4Vector/UInt8Vector can't represent their full range

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The `Uint4Vector` set methods only accept an `int` type. I have some `uint32` values which I currently hold as `long` values in Java, as Java does not support unsigned integer types; long ensures no overflow. When writing to Arrow though, I would like to write it as its true `uint32` representation. Similar issue with `Uint8Vector`, where it only accepts `long` and no `BigInteger`. I did notice that `Uint2Vector` _does_ allow input as either `int` or `char`; so just seems the other UInt structures were neglected.

### Component(s)

Java

Start with the Uint4Vector and Uint8Vector set methods described in the issue, then compare their accepted inputs with the existing Uint2Vector int and char overloads. The work is done when Uint4Vector can represent the relevant uint32 values and Uint8Vector accepts the needed BigInteger values without overflow.

Written by the indexing model from the issue text.