[Java] Finalize ErrorProne Warnings to be considered as Errors

### Describe the enhancement requested

There was a series of PRs created to show warnings as errors and we did that per module [1]. So we need to remove the pom changes in each module and move the configuration to the parent pom.

[1]. https://github.com/apache/arrow-java/issues/59

### Component(s)

Java