[Java] Move dependencies to `dependencyManagement`

### Describe the enhancement requested

We have done versioning within modules, but as we progress we must make these accessible only via a parent to streamline the upgrades and maintenance.

### Component(s)

Java