[Java] Replace multiple calls to getShort in NettyArrowBuf

As per https://github.com/apache/arrow/pull/7347#discussion_r437116925 replace two calls to getShort with one

**Reporter**: [Ryan Murray](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-9148) / @rymurr

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-9148](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-9148). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia individuando la classe NettyArrowBuf e le due chiamate a getShort a cui si fa riferimento nell’issue. Conferma la logica circostante e i test Java esistenti, quindi verifica che le chiamate siano state sostituite come richiesto e che i test pertinenti abbiano esito positivo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.