[Java] UnionListWriter does not behave properly when multiple lists are written in the same list

if you run the following code:
```Java
ListVector listVector = new ListVector("list", allocator, null);
listVector.allocateNew();
UnionListWriter listWriter = new UnionListWriter(listVector);

listWriter.start();
listWriter.startList();

listWriter.list("a").startList();
listWriter.list("a").bigInt().writeBigInt(1);
listWriter.list("a").bigInt().writeBigInt(2);
listWriter.list("a").bigInt().writeBigInt(3);
listWriter.list("a").endList();

listWriter.list("a").startList();
listWriter.list("a").bigInt().writeBigInt(4);
listWriter.list("a").bigInt().writeBigInt(5);
listWriter.list("a").endList();

listWriter.endList();
listWriter.end();

listWriter.setValueCount(1);
```

listVector will contain:
```
[{"a":[1,2,3,4,5]}]
```
Instead of
```
[{"a":[1,2,3],[4,5]}]
```

**Reporter**: [Abdel Hakim Deneche](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-307) / @adeneche

_{**Note**: *This issue was originally created as [ARROW-307](https://issues.apache.org/jira/browse/ARROW-307). Please see the [migration documentation](https://github.com/apache/arrow/issues/14542) for further details.*}

Inizia con UnionListWriter e la configurazione di ListVector mostrata nel riproduttore, quindi esegui l’esempio per osservare come vengono memorizzate le sezioni ripetute di list("a"). Traccia il comportamento del writer per le liste annidate e aggiungi un test di regressione basato sull’esempio. Il lavoro è completato quando il valore è rappresentato come [{"a":[1,2,3],[4,5]}] invece che come un’unica lista appiattita.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.