[Java] Unable to read S3 files using Arrow Dataset

### Describe the usage question you have. Please include as many useful details as possible.

Even though all aws credentials are set, getting below error while trying to read s3 files using Arrow Dataset Java API.
Please guide which are AWS properties needs to be set to work correctly.

```text
java.lang.RuntimeException: When resolving region for bucket : AWS Error NETWORK_CONNECTION during HeadBucket operation: Encountered network error when sending http request
at org.apache.arrow.dataset.file.JniWrapper.makeFileSystemDatasetFactory(Native Method)
at org.apache.arrow.dataset.file.FileSystemDatasetFactory.createNative(FileSystemDatasetFactory.java:35)
at org.apache.arrow.dataset.file.FileSystemDatasetFactory.(FileSystemDatasetFactory.java:31)
at com.arrow.dataset.ParquetFileToArrowReader.readS3Parquet(ParquetFileToArrowReader.java:114)
at com.arrow.dataset.ParquetFileToArrowReader.main(ParquetFileToArrowReader.java:36)
```

### Component(s)

Java

Start with the S3 dataset construction in ParquetFileToArrowReader.java and the FileSystemDatasetFactory stack frames, then review how the Java API resolves the bucket region and reports AWS network errors. Reproduce the failure with the reported credentials and determine the required configuration; done means the S3 files can be read without the NETWORK_CONNECTION error.

Written by the indexing model from the issue text.