Error while connecting to RootlessKit API socket (Docker)

**Describe the bug**
docker: Error response from daemon: driver failed programming external connectivity on endpoint answer (45666bb40b0f2be036d849b75acb0820b7aeba8cc583a084093c31d951eb1e65): Error starting userland proxy: error while connecting to RootlessKit API socket: stat /tmp/rootlesskit3300085503/api.sock: no such file or directory.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

`docker run -d -p 9080:80 -v answer-data:/data --name answer answerdev/answer:latest`

**Expected behavior**

Up and running

**Screenshots**

**Platform (please complete the following information):**
- Device: Desktop
- OS: Debian 12
- Browser .
- Version [1.2.0](https://hub.docker.com/layers/answerdev/answer/1.2.0/images/sha256-9b7fd1410df5587e56d446741760ecbd63d342c5e50587d3570e33282cf9cd77?context=explore)

Inizia riproducendo il comando segnalato `docker run -d -p 9080:80 -v answer-data:/data --name answer answerdev/answer:latest` su Debian 12 con Answer 1.2.0. Esamina l'errore del socket API di RootlessKit e il risultato dell'avvio del container; l'attività è completata quando il container Answer si avvia e funziona come previsto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.