Load roles from OAuth2

I'm managing all users with SSO/OIDC/OAuth2 provider and there I also have groups/roles etc.

It looks like currently using `connector-basic` plugin it's not possible to load roles like Admin/Moderator from OAuth2 provider. This means after each user logins I would have to assign them that manually.

In my provider it has them like this:
```
"groups": [
"Administrators"
]
```

El payload solo menciona el plugin connector-basic y un OAuth2/OIDC provider group claim, sin archivos ni pruebas. Empieza localizando los puntos de entrada de inicio de sesión y mapeo de claims del plugin, y después aclara cómo debe asignarse el valor `groups` a los roles de Apache Answer; el trabajo estará terminado cuando roles como Administrators se carguen al iniciar sesión sin asignación manual.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.