aonez / aonez/Keka

Change the word "squish" in localizations

Aperta
#983 14 commenti 2 reazioni 1 assegnatario Rivendicata da @aonez Vedi su GitHub
enhancement some fixed translation
Lingua principale
PHP
Stelle
7.3k
Fork
294
Merge medio
14g 16h
PR unite (30g)
1

Descrizione

A person has such a face, associated with a syndrome of genetic disease. (Síndrome de Williams)
Please do not apply this word to your application.

Сплющенное лицо:
https://www.google.com/search?q=%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE

Сплюснутое лицо:
https://www.google.com/search?q=%D0%A1%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BE

Screen Shot 2021-11-23 at 19 21 20

---

Use another word: задумчивое лицо, сосредоточенное лицо, строгое лицо, серьезное лицо.
Use another word: thoughtful face, focused face, stern face, serious face.

---

I think other localizers should also check the translation of this sentence.
In the Ukrainian localization this word does not sound very good.

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Valutazione

Questa issue non è ancora stata valutata.

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.